Diodore, grand voyageur et explorateur, né en Sicile au 1er siècle avant J.C. serait, d’après Petru Mari, venu visiter la Corse. Après l’Egypte, la Grèce et Rome, Diodore poursuit son voyage chez nous.
C’est le compte-rendu de ce voyage (bien entendu imaginaire, fantaisiste et humoristique) que nous livre l’auteur en langue corse.