Fiche technique
| Durée du DVD | 3 heures |
| Nombre d’extraits vidéos | 20 |
| Langue | Corse |
| Sous-titrages | Français |
| Réalisateur | Paul SIMONPOLI |
| Co-production | Parc Naturel Régional de Corse – France 3 Corse – Omi è Lochi |
SOMMAIRE
1) FOLA : AGNUS DEI – LEGENDE : L’AGNEAU DE DIEU
Une légende par Jean-Joseph Franchi
2) PRUVERBII E DETTI – PROVERBES ET DICTONS
Avec Maria Leandri, une série de proverbes à Prupià.
3) L’IMBASTU – LE BAT
A Guagnu, avec Sergio Stefani, la fabrication d’un bât.
4) FOLA : A PONE L’AGHI – LEGENDE : METTRE L’AIGUILLE
Une autre légende à Lopigna.
5) PRUVERBII E DETTI – PROVERBES ET DICTONS
Avec Maria Leandri, à Prupià.
6) A TINTENNA – LA CLOCHETTE
La fabrication des cloches et clochettes pour animaux.
7) FOLA : E TRE PETE DI U SUMERI – LEGENDE : LES TROIS PETS DE L’ANE
Légende par Jean-Joseph Franchi.
8) PRUVERBII E DETTI – PROVERBES ET DICTONS
Avec Maria Leandri, à Prupià.
9) GHJACUMU SANTU VERSINI
La vie et l’œuvre du poète marignanais présentées par Dumenicantone Geronimi.
10) PRUVERBII E DETTI – PROVERBES ET DICTONS
Avec Maria Leandri, à Prupià.
11) FOLA : A MAMACCIA – LEGENDE : LA MARATRE DE SAINT PIERRE
Une légende avec Jean-Joseph Franchi.
12) CASA E CASA
A Marignana, à propos d’une maison : l’évolution de l’architecture villageoise
13) PRUVERBII E DETTI – PROVERBES ET DICTONS
Avec Paul Muzy, une série de proverbes à Pulverosu.
14) TRA LANA E CALZETTI – DE LA LAINE A LA CHAUSSETTE
De la tonte au tricotage, la fabrication de la laine.
15) PRUVERBII E DETTI – PROVERBES ET DICTONS
Avec Paul Muzy, une série de proverbes à Pulverosu.
16) SANTA MARIA DI TOVA – SAINTE MARIE DE TOVA
Tova est le lieu d’estive de Sari, enclavé dans le territoire de Solaro. Chaque année, en août, un pèlerinage honore Sainte Marie Majeure dont la statue repose dans la chapelle érigée sur le plateau.
- Extrait 1 : le plateau de Tova
- Extrait 2 : la statue de la Vierge transhume…
- Extrait 3 : cérémonie à Tova
17) UNU VA L’ALTRU STA – L’UN PART, L’AUTRE RESTE
L’histoire de destins croisés de deux amis qui se retrouvent après 40 ans : l’un a fait sa vie en Amérique, l’autre est resté berger au village (U Pulverosu).
18) I MIGLIACCIOLI
Une spécialité culinaire de la Castagniccia.
19) L’ORTU : A ZUCCA – DANS LE JARDIN : LA COURGE
Avec Petru Casanova, dans son jardin.
20) U PACIAGHJU – LE MONTREUR D’ICONES
Le paciaghju allait de village en village montrer des statuettes des saints Maria Leandri se souvient des montreurs d’icônes.
21) PRUVERBII E DETTI – PROVERBES ET DICTONS / e donne – les femmes
Proverbes et expressions sur la femme.
22) FA SI BEDDA – SE FAIRE BELLE
Une séance de maquillage à l’ancienne.
23) FOLA : ZIA AGATAMARIA
Une légende avec Jean-Joseph Franchi.
24) PRUVERBII E DETTI – PROVERBES ET DICTONS
La suite du recueil en Castagniccia.
25) A BUCATA – LA LESSIVE
La façon de faire la lessive avec la cendre de bois de chêne.
26) U FOCU BINIDETTU – LE FEU BENI
A Pâques, le feu béni à Guagnu.
27) PRUVERBII E DETTI – PROVERBES ET DICTONS
La suite du recueil, avec Paul Muzy.
28) VENNARI SANTU IN CASTAGNICCIA – VENDREDI SAINT EN CASTAGNICCIA
Le rituel et la procession du vendredi saint en Castagniccia, entre Verdese, Nucariu et Campana.
