Aucun produit
|
Sti DVD racoglianu arregistramenti filmati di testimonii corsi, iniziati da più di 30 anni fà. Sò trattati temi di tutte e mamme (sosule, stalvatoghji, rilighjone, usi, pratiche, ortu, piante, parolle corse, pruverbii... Ecc...), in lingua corsa per u più, sottuttittulata in francese. È i racogli sò stati fatti da Capicorsu à Bunifaziu. Spechjanu a cultura pupulare corsa, in perdizione oghje. Ghjuvatevi di u mutore di ricerca chì parechje parolle sò indiciate (nomi di paese, di piante, d’ogetti... Ecc). Ghjè un strumentu magnificu per ritruvà a cultura corsa è a lingua, sia per un riacquistu persunale, sia per ramentassi certi tempi andati. |
Constituée en 1997, Omi è Lochi est une association (loi 1901) dont l’objet est la réalisation, l’édition et la diffusion de films, livres et autres productions ayant trait à la langue et la culture corses. Omi è Lochi essaie de contribuer à la sauvegarde et à la transmission de la culture populaire traditionnelle. La série DVD Parolle d'eri rassemble des films réalisés à partir de 1989 dans le cadre d’une coproduction entre le Parc Naturel Régional de Corse, France 3 Corse et Omi è Lochi. Vous trouverez le sommaire des DVD, une entrée thématique et par village. |
|
MISTIERI È SAPÈ FÀ (AMBIU) | ||||
|---|---|---|---|---|
Rechercher
PAROLLE D'ERI
La série DVD Parolle d'eri rassemble des films réalisés à partir de 1989 dans le cadre d'une coproduction entre le Parc Naturel Régional de Corse, France 3 Corse et Omi è Lochi.
Ces films ont pour objet de collecter et de conserver par le moyen de la vidéo, la trace d'une culture populaire en voie d'extinction. Il s'agit de recueil...
PAROLLE D'ERI
La série DVD Parolle d'eri rassemble des films réalisés à partir de 1989 dans le cadre d'une coproduction entre le Parc Naturel Régional de Corse, France 3 Corse et Omi è Lochi.
Ces films ont pour objet de collecter et de conserver par le moyen de la vidéo, la trace d'une culture populaire en voie d'extinction. Il s'agit de recueillir la parole des anciens, de la fixer et aussi de la transmettre. Ce patrimoine immatériel composé des savoirs, savoir-faire, légendes, chants, proverbes, anecdotes, récits, etc... constitue l'essentiel de la culture traditionnelle corse.
Ces films sont en langue corse (sous-titrés en français) ou plus rarement en français ou en bonifacien (sous-titré).
L'objet de cette série est aussi de conserver la langue corse dans sa diversité dialectale régionale.
A ce jour 15 DVD de 3 heures chacun ont été réalisés soit environ 300 films d'une durée de 1 minute à 52 minutes.
Vous trouverez le sommaire des DVD en cliquant sur chacun de ceux-ci.
Vous pouvez effectuer une recherche par mots-clefs (thématique et par village) en écrivant le mot dans le champ de recherche (à côte de la loupe).
Des fichiers thématiques sont également disponibles.
D'autres films ont été réalisés : Capraghju, les saisons du berger, ...
DVD Il y a 23 produits.
-
Parolle d'Eri 11
Le cochon et sa viande. Le travail de la charcuterie à Marignana, un corpus de proverbes ; avec Roccu Multedo, l’évocation des revues intellectuelles corsistes entre les deux guerres ; une cueillette de champignons dans le maquis de Chisà, suivie d’un repas ; une lamentation chantée sur un défunt ...
11,00 €Disponible -
Parolle d'Eri 2
39 films très éclectiques : de l'école autrefois à l'église d'Azilonu en passant par des photos commentées, des anecdotes, des expressions et proverbes, des plantes...
11,00 €Disponible -
Parolle d'Eri 1 - 14/18
double DVD Parolle d'eri 1 / guerre 14/18 à travers le témoignage assez exceptionnel de soldats, le commentaire d'historiens et le souvenir de villageois, la guerre de 14-18 sur le front et en Corse.Un historien synthétise les moments forts et les différentes étapes de la Grande Guerre, vue de Corse. Chants et poèmes liés à la guerre sont également...
15,00 €Disponible -
Parolle d'Eri 3
Composé d'un film d'une quarantaine de minutes sur les Juifs de Bastia, d'un de 26 minutes sur le pèlerinage de Sant'Alesiu à Sermanu et ses chants caractéristiques, deux témoignages sur la grève de l'usine de tanin, une épicerie de village au milieu 20 ° s., plantes, proverbes... composent ce DVD
11,00 €Disponible -
Parolle d'Eri 4
Outre les thèmes habituels (plantes, images commentées,proverbes, poésies...), deux documents assez exceptionnels : - le dernier chjama è rispondi de Dumenicu Leca (U Furcatu) au Niolu, en 1989 et - la dernière récolte de blé à Petralba en 1996.
11,00 €Disponible -
Parolle d'Eri 5
Un recueil de chants traditionnels à Zicavu, une évocation de l’histoire de l’usine d’amiante de Canari, la cérémonie de Pâques à Piana, la parenté et la folie à travers les expressions... composent ce DVD
11,00 €Disponible -
Parolle d'Eri 6
La mort hante ce Parolle d'eri 6 avec un film sur le merinos - foulard du deuil, une visite au cimetière de Marignana et un corpus de proverbes sur la mort. Zoom sur un cordonnier à l’ancienne...
11,00 €Disponible -
Parolle d'Eri 7
L’histoire du célèbre bandit Massoni ; l’évolution de l'architecture à Marignana ; à Bonifacio, la fête de Saint Roch et la visite du cimetière ; jardins, légendes, proverbes, chants... composent ce DVD n° 7.
11,00 €Disponible -
Parolle d'Eri 8
Le travail de la châtaigne, l'élevage et les utilisations de la poule, la façon dont on appelle les animaux, l’histoire de l’île de Cavallu, la procession de la Nativité à Moltifau, des imprécations malédictives, la visite d’une maison ancienne... composent ce DVD.
11,00 €Disponible -
Parolle d'Eri 9
Une biographie du peintre Canniccioni, zoom sur un coiffeur et un boucher et l’évolution de leur métier, la fabrication de l’eau-de-vie, l’histoire de la peste de 1797 qui décima Solaro, des proverbes, autour de la mort, l’explication de la pratique de l’improvisation, la lamentation et du vocero…
11,00 €Disponible -
Parolle d'Eri 10
L’évocation de l'histoire de l’ancienne prison Santa Chjara de Bastia, la fabrication de l'huile d'olives dans un moulin mû par un âne, la recette de la soupe de poissons de rivière, du flan, un vocero, des outils traditionnels, des fables et récits, des lieux chargés de souvenirs…
11,00 €Disponible -
Parolle d'Eri 12
Artisanat traditionnel : la fabrication de pipes en souche en bruyère, d’un balai en sorgho, d’une forme à fromage en jonc…, la recette de la soupe au brocciu, le messe des morts, la pêche en torrent, fables, proverbes sur la faim, récit de vie d’immigrés italiens...
11,00 €Disponible
